Chez Julien

Bonjour à tous.

J’espère que vous vous portez bien à la veille des vacances. Nous sommes déjà mercredi le 19, que le temps passe vite. J’ai l’impression d’être arrivée ici hier. Tant de lieux à dcouvrir, de personnes à rencontrer, de discussions à terminer. Ces derniers jours passent comme un tourbillon sans que je m’en aperçoive. Pourtant, la vie est tranquille. J’assiste à mes dernières leçons, je flâne dans les librairies et les églises, je lis, je prends un café en compagnie d’amis. Rien de compliqué. Par exemple, lundi, je suis allée au cinéma voir le film Una moglie bellissima. Une comédie légère et prévisible, mais qui a le mérite d’avoir un italien compréhensible pour une étrangère comme moi :). Aujourd’hui, j’ai eu droit à une visite privée de l’école avec ma professeure d’histoire de la langue italienne. Ce fut un moment incroyable. Tant de beauté dans un édifice. À mon retour, je vais peindre des fresques sur le plafond de mon bureau 😉 Évidemment, il ne faut pas le dire à Terrains et bâtiments…

Jeudi, j’ai fait une réservation dans un restaurant près de l’école pour un souper d’adieu avec d’autres étudiants. Nous serons 8 ou 9. Les premiers partent vendredi et les départs d’échelonnent jusqu’à Noël. Certains reviendront en janvier. D’autres, comme moi, retournent définitivemenet à la maison, mais avec une petite pensée pour Perugia qui nous suivra au fond de nous. Avant de partir, il me reste cependant à manger du chocolat! Perugia est une ville renommée dans ce domaine, car elle est le lieu de production des Baci, un petit chocolat praliné qui ressemble (un peu) à un Ferrero Rocher (voir http://www.nestle.ca/fr/products/brands/baci/index). D’ailleurs, à l’automne, il existe un Festival du chocolat. Zut, je l’ai manqué 😉

Comparativement à Maastricht, tout est en accéléré ici. Je pense à partir alors que je viens tout juste d’arriver. C’est un sentiment étrange. Aux Pays-Bas, un séjour de 5 mois laisse plus de temps pour découvrir, s’ennuyer et apprécier la joie du retour. Pour un court voyage de 2 ou 3 jours, comme le temps est limité pour créer des liens et habitudes, l’impression est également différente.

Les préparatifs signifient également un nouveau départ. Samedi après-midi, je quitterai l’Italie pour l’Autriche, un territoire qui m’est encore inconnu. J’y rejoindrai Julien, qui sera arrivé de Québec en matinée. Alors, les prochaines nouvelles que vous recevrez sur ce site seront probablement écrites de sa main et non de la mienne. Et le titre du site prendra tout son sens.

Alors, si tout se passe bien (i.e., sans grève ou retard) on se retrouve samedi ou dimanche prochain à Vienne, dans un marché de Noël cette fois avec un verre de vin chaud épicé à la canelle pour se réchauffer.

Geneviève PS: En terminant, une photo de moi avec la neige (éphémère) de Perugia et une photo d’une des plus belles salles de classe du Palazzo Gallenga.

Bonjour à tous. Samedi, il est tombé… 5 centimètres de neige sur Perugia. La vieille ville s’est couverte d’un manteau pour quelques heures. Aujourd’hui, tout s’est transformé en eau dans les rues. Seules les montages restent blanches. Pour ma colocataire, Kylie, c’était une première expérience d’une bordée de neige. C’était émouvant de la voir s’émerveiller des flocons.

Sinon, il n’y a rien à signaler. Samedi, la paresse l’emporta sur l’art: je suis restée à la maison plutôt que de me rendre à Rome. Lorsque le cadran a sonné à 6:30, l’appel du lit a été plus fort que tout. J’en ai profité pour dormir et avancer ma lecture d’Anna Karénine (j’adore Tolstoi et ma lecture va bon train).

En après-midi, nous avons fait une séance de lèche-vitrine et nous avons profité de l’occasion pour trouver une tuque à Kylie (pas évident de trouver une tuque à Perugia, même lorsqu’il neige!). Tout près de place d’Italie, nous sommes tombées sur le marché de Noël. Sous des tentes chauffées, il y avait des artisans qui vendaient pain, fromages, charcuteries et pâtisseries à profusion. J’en ai profité pour goûter des produits à base de truffes, une des spécialités de la région. J’ai eu une charmante discussion avec une dame qui voulait me vendre un kilo de fromage à la truffe (qui était excellent soit dit en passant, mais à moi seule, je ne pouvais venir à bout d’autant). Finalement, après négociation, nous avons trouvé un terrain d’entente et je suis repartie avec un (plus) petit bout de fromage.

Grâce à mon séjour, mon italien s’est grandement amélioré et je peux avoir des discussions avec les gens que je rencontre. D’ailleurs, samedi, je suis sortie avec Kylie et Cesar (un Argentin de mon groupe) dans un pub. Nous y avons rencontré deux Italiens avec qui nous avons discuté. J’ai appris que le dialecte sicilien contenait des mots français, un héritage de la domination des Bourbon. Par exemple, en sicilien, vous pouvez utiliser le mot raccourci sans problème. Par la suite, les garçons ont parlé de … calcio évidemment. En plus, il y avait une partie de soccer hier soir alors c’était un moment idéal pour aborder le sujet. Kylie et moi sommes parties un peu plus tôt et avons laissé les trois compères terminer leurs discussions très sérieuses sur un sport d’exception :).

Cette semaine, j’ai un horaire moins chargé. À cause des examens de fin de session des étudiants réguliers, certains cours sont annulés. Pour ceux qui s’inquiétaient de mon alimentation, la grève des camionneurs semble terminée et les légumes sont de nouveau de retour à l’épicerie. Youhou!

Par contre, on annonce une grève potientelle d’Air Italia (si j’ai bien compris, à cause de la – potentielle- transaction de vente de l’entreprise à Air France) qui pourrait avoir un impact sur tout le transport aérien en Italie la fin de semaine prochaine!!! J’espère que je n’aurais pas de problème à l’aéroport samedi prochain. Que voulez-vous, il faut bien qu’on trouve moyen de mettre un peu de piquant dans mon voyage. Et il semble que cette année, on se soit donné le mot pour que je vive le plus de grèves possibles en 3 semaines. C’est une course contre la montre 😉

Je pense à vous et j’espère bien cette semaine pouvoir écrire à chacun de vous un petit mot personnel pour Noël.

Geneviève

Moi qui pensais que seul mon nom de famille se prêtait à des plaisanteries et bien non: mon prénom également. Mardi, coup sur coup, deux professeurs m’ont fait remarqué que je porte le même prénom qu’une des méchantes belles-soeurs de Cendrillon! Si on essait de faire une ”traduction” de sens de l’italien au français, mon nom donne ”Javotte Shampoing”. Charmant, n’est-ce pas 🙂

La semaine a débuté calmement. J’assiste à mes cours. Je flâne un peu dans les rues de la ville. Mercredi, je suis allée au cinéma. Il y a un événement pour célébrer le 200e anniversaire de la naissance de Garibaldi (consulter votre dictionnaire pour connaître le personnage si vous n’êtes pas ferrés en histoire) et un des cinémas de la ville présentait gratuitement des films portant sur la période historique du Risorgimento. Je suis suis allée voir Senso, un film de 1952 de Visconti, un film d’époque comme on n’en fait plus (ou si peu), avec une fin dramatique à souhait. Il faut dire que Visconti était un maniaque du détail. Dans ses films, tout doit se rapprocher de la réalité. Et quand on se penche sur l’aristocratie du XIXe siècle, ça peut coûter cher. D’ailleurs, pour un autre de ses films, Le léopard (avec Burt Lancaster, Claudia Cardinale et Alain Delon), il a mis la maison de production en faillite! Heureusement, à plus long terme, le succès du film a permis plus tard de renflouer les coffres de la compagnie (et de rembourser les créanciers). Cette promenade jusqu’au cinéma m’a permis de découvrir un nouveau coin de la ville moins achalandé que le centre historique. Grâce au même événement, j’ai rencontré l’arrière petite-fille de Garibaldi, qui est venue donner une conférence à l’Université.

Un autre événement cette semaine me fait sentir que je suis en Italie. Il y a de nouveau une grève, mais des camionneurs cette fois-ci. La grève dure déjà depuis 4 jours. Les supermarchés ont de la difficulté à s’approvisionner en fruits et légumes et l’essence est plus rare (les stations-services sont approvisionnées par des camions-citernes…). Comme je n’ai pas de voitures et que j’ai trouvé une petite fruiterie à côté de la maison, je ne suis pas trop affectée par la situation, mais disons que ça ajoute un peu de piquant à la vie de tous les jours et que ça alimente les sujets de conversation de la ville.

Jeudi, je suis finalement allée dans une enoteca avec 4 autres étudiants de l’université. Nous avons goûté un Rosso di Montefalco (un vin de la région) avec une assiette de charcuteries. Puis, nous avons joué à la tombola, qui est, si j’ai bien compris, l’équivalent du bingo en Italie. À chaque numéro correspond une signification (ex: le 9, la passion). On s’est bien amusé. Je suis rentrée tout de même assez tôt avec Kylie, car j’avais une leçon ce matin à 9:00.

Finalement, j’ai décidé d’aller faire un petit tour à Rome, mais seulement une journée. Cet aller-retour me permettra d’aller visiter la Gallerie Borghese, un musée que je n’avais pu explorer l’année passé avec Julien, car il faut réserver ses billets longtemps à l’avance.

Dimanche, ce sera jour de repos (et de lavage!). De toute manière, tout est fermé le dimanche. À l’exception de quelques boutiques. Je vais en profiter pour dormir, lire et étudier.

Je vous donne des nouvelles autour de lundi prochain